可怕的

但是我患有一种可怕的病我他妈的很健康

But I suffer from a terrible illness, and I’m fucking healthy.

— 蝙蝠 (2009)

可怕的恶魔啊

What a terrifying demon!

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我觉得超可怕的

I think it’s super scary.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你怎么怪可怕的

Why are you kind of scary?

— 哭声 (2016)

战争进行的时候…可怕的战争.

While the war raged… a terrible war.

— 俄罗斯方舟 (2002)

慢慢走，你们这些可怕的青少年

Walk slowly, you terrifying teenagers.

— 死亡诗社 (1989)

但是，可怕的是，

But the scary thing is,

— 大象 (2003)

当心跑出一个可怕的老头子

Watch out, a scary old man might come running out.

— 萤火虫之墓 (1988)

他们看起来很可怕的。

They look scary.

可怕的战争将立即降临

A terrible war will break out soon.

— 风吹麦浪 (2006)

一个没有信仰的人是可怕的。

A person without faith is frightening.

我们在做的事若处理不善，会变成可怕的武器

What we're doing could become a terrifying weapon if mishandled.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

都说过没什么可怕的了

I already told you, there's nothing to be afraid of.

— 穆赫兰道 (2001)

警察到达了可怕的犯罪现场。

The police arrived at the horrifying crime scene.

也听过一些可怕的传闻

I’ve also heard some frightening rumors.

— 哭声 (2016)

我克服了很多可怕的事物

I overcame many frightening things.

— 记忆中的玛妮 (2014)

有什么可怕的

What's so scary about it?

— 哭声 (2016)

那会是一个可怕的故事

That would be a terrifying story.

— 焦土之城 (2010)

可怕的事情已经发生。

Something terrible has already happened.

— 隐藏摄像机 (2005)

但即便这样，我也从未听说过如此可怕的事情

But even so, I’ve never heard of anything so terrifying.

— 罗生门 (1950)

可怕的照片

A scary photo

— 水瓶座 (2016)

你为城里最可怕的老板工作：白死神.

You work for the most feared boss in town: the White Reaper.

— 杀手疾风号 (2022)

我知道她挺可怕的

I know she’s pretty scary.

— 办公室的故事 (1977)

以前这里住着个可怕的怪物。

A terrifying monster used to live here.

没有可怕的妻子

There is no scary wife.

— 真爱至上 (2003)

可怕的女孩没课上、没人管非常愚蠢，好女孩在哪？

The scary girl has no classes and no one to look after her—how stupid. Where is the good girl?

— 切肤之爱 (2000)

一切会变得可怕的沉闷，可怕！

Everything will become terribly dull—terribly so!

— 俄罗斯方舟 (2002)